Freelog 70/Freelog070.iso/Internet/EasyPHP/easyphp1-8_setup.exe/{app}/phpmyadmin/lang/hungarian-iso-8859-2.inc.php

PHP Script | 2004-12-28 | 40.6 KB | 755 lines

<?php
/* $Id: hungarian-iso-8859-2.inc.php,v 2.53 2004/12/28 16:34:47 nijel Exp $ */

// Peter Bakondy <[e-mail]>

$charset = 'iso-8859-2';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bßjt', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('V', 'H', 'K', 'Sze', 'Cs', 'P', 'Szo');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mßrc', '┴pr', 'Mßj', 'J·n', 'J·l', 'Aug', 'Szept', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// Leφrßs a $datefmt vßltoz≤ definißlßsßhoz:
// http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
$datefmt = '%Y. %B %d. %H:%M';

$timespanfmt = '%s nap, %s ≤ra, %s perc, %s mßsodperc';

$strAPrimaryKey = 'Elsodleges kulcsot hozzßadtam: %s';
$strAbortedClients = 'Megszakφtva';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '═rja be az abszol· elΘrΘsi utat a docSQL k÷nyvtßrhoz';
$strAccessDenied = 'HozzßfΘrΘs megtagadva';
$strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin ,egpr≤bßlt csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasφtotta a kapcsolatot. Ellen"orizze a host, username Θs jelsz≤ mez"oket a config.inc.php fßjlban, Θs bizonyosodjon meg r≤la, hogy ezek megfelelnek a MySQL szerver adminisztrßtorßt≤l kapott informßci≤knak.';
$strAction = 'Parancs';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT ΘrtΘk hozzßadßsa';
$strAddConstraints = 'Megszorφtßs hozzßadßsa';
$strAddDeleteColumn = 'Mező Oszlopokat Hozzßad/T÷r÷l';
$strAddDeleteRow = 'KritΘrium Sort Hozzßad/T÷r÷l';
$strAddDropDatabase = 'DROP DATABASE hozzßadßsa';
$strAddHeaderComment = 'Egyedi megjegyzΘs hozzßadßsa a fejlΘchez (\\n t÷ri a sorokat)';
$strAddIfNotExists = 'IF NOT EXISTS hozzßadßsa';
$strAddIntoComments = 'Hozzßadßs a megjegyzΘshez';
$strAddNewField = '┌j mező hozzßadßsa';
$strAddPrivilegesOnDb = 'PrivilΘgiumok hozzßadßsa a k÷vetkez"o adatbßzison:';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'PrivilΘgiumok hozzßadßsa a k÷vetkez"o tßblßn:';
$strAddSearchConditions = 'KeresΘsi feltΘtelek megadßsa (az "ahol" kik÷tΘsek):';
$strAddToIndex = 'Adj az indexhez  %s oszlopot';
$strAddUser = '┌j felhasznßl≤ hozzßadßsa';
$strAddUserMessage = 'Az ·j felhasznßl≤t felvettem.';
$strAddedColumnComment = 'MegjegyzΘs hozzßf"uzve az oszlophoz:';
$strAddedColumnRelation = 'Kapcsolat hozzßf"uzve az oszlophoz:';
$strAdministration = 'Adminisztrßci≤';
$strAffectedRows = 'Keresett sorok:';
$strAfter = '%s utßn';
$strAfterInsertBack = 'Vissza az előző oldalra';
$strAfterInsertNewInsert = '┌j sor besz·rßsa';
$strAfterInsertSame = 'VisszatΘrΘs az oldalra';
$strAll = 'Mind';
$strAllTableSameWidth = 'minden tßbla ezzel a szΘlessΘggel jelenjen meg?';
$strAlterOrderBy = 'Tßbla megvßltozßsa rendezve e szerint:';
$strAnIndex = 'Indexet hozzßadtam: %s';
$strAnalyzeTable = 'Tßbla vizsgßlat';
$strAnd = '╔s';
$strAny = 'Bßrmely';
$strAnyHost = 'Bßrmely hoszt';
$strAnyUser = 'Bßrmely felhasznßl≤';
$strArabic = 'Arab';
$strArmenian = '╓rmΘny';
$strAscending = 'N÷vekvő';
$strAtBeginningOfTable = 'A tßbla elejΘnΘl';
$strAtEndOfTable = 'A tßbla vΘgΘnΘl';
$strAttr = 'Tulajdonsßgok';
$strAutodetect = 'Automatikus felimerΘs';
$strAutomaticLayout = 'Automatikus elrendezΘs';

$strBack = 'Vissza';
$strBaltic = 'Balti';
$strBeginCut = 'Kivßgßs Kezdete';
$strBeginRaw = 'Feldolgozatlan Kezdete';
$strBinary = 'Binßris';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binßris - nem szerkeszthető';
$strBookmarkAllUsers = 'Az ÷sszes felhasznßl≤nak engedΘlyezi a hozzßfΘrΘst ehhez a k÷nyvjelz"oh÷z';
$strBookmarkDeleted = 'A k÷nyvjelzot t÷r÷ltem.';
$strBookmarkLabel = 'Felirat';
$strBookmarkOptions = 'K÷nyvjelz"o opci≤k';
$strBookmarkQuery = 'Feljegyzett SQL-kΘrΘs';
$strBookmarkThis = 'Jegyezd fel az SQL-kΘrΘs';
$strBookmarkView = 'Csak megnΘzhető';
$strBrowse = 'Tartalom';
$strBrowseForeignValues = 'Idegen kulcsok b÷ngΘszΘse';
$strBulgarian = 'Bolgßr';
$strBzError = 'A phpMyAdmin nem tudta bet÷m÷rφteni a dump-ot, mert nem megfelel"o a Bz2 kiterjesztΘs ebben a php verzi≤ban. Er"osen ajßnlott a <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> paramΘtert a phpMyAdmin konfigurßci≤s fßjlban <code>FALSE</code> ΘrtΘkre beßllφtani. Ha a Bz2 t÷m÷rφtΘsi eljßrßst hasznßlni szeretnΘ, frissφtse a php-t! Tekintse meg a %s php bug report-ot a rΘszletekΘrt.';
$strBzip = '"bzip-pel t÷m÷rφtve"';

$strCSVOptions = 'CSV beßllφtßsok';
$strCalendar = 'Naptßr';
$strCannotLogin = 'A belΘpΘs a MySQL szerverre sikertelen volt';
$strCantLoad = 'nem tudtam bet÷lteni a %s kiterjesztΘst,<br />ellen"orizze a PHP konfigurßci≤t';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem tudom bet÷lteni az iconv vagy recode kiterjesztΘst a karakterkΘszlet-ßtalakφtßshoz, ßllφtsd be a php-t, hogy engedΘlyezze ezeket a kiterjesztΘseket vagy tiltsd le a karakterkΘszlet-ßtalakφtßst a phpMyAdminban.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem tudom ßtnevezni az indexet PRIMARY-vß!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem tudom hasznßlni az iconv, libiconv sem a recode_string funkci≤kat mialatt a kiterjesztΘs-jelentΘseket be kell t÷lteni. Ellenőrizd a php konfigurßci≤t.';
$strCardinality = 'Szßmossßg';
$strCarriage = 'Kocsivissza: \\r';
$strCaseInsensitive = 'bet"unagysßgra nem ΘrzΘkeny';
$strCaseSensitive = 'bet"unagysßg-ΘrzΘkeny';
$strCentralEuropean = 'K÷zΘp-eur≤pai';
$strChange = 'Vßltoztat';
$strChangeCopyMode = '┌j felhasznßl≤ hozzßadßsa ezekkel a privilΘgiumokkal ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... a rΘgi meg"orzΘse.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a rΘgi t÷rlΘse a felhasznßl≤i tßblßkb≤l, Θs utßna a privilΘgiumok ·jrat÷ltΘse.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a rΘgi t÷rlΘse a felhasznßl≤i tßblßkb≤l.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az ÷sszes aktφv privilΘgium visszaßllφtßsa a rΘgib"ol, Θa utßna t÷rlΘsⁿk.';
$strChangeCopyUser = 'BelΘpΘsi informßci≤ megvßltoztatßsa / Felhasznßl≤ mßsolßsa';
$strChangeDisplay = 'Vßlassz mezőt a megjelenφtΘshez';
$strChangePassword = 'Jelsz≤ megvßltoztatßsa';
$strCharset = 'KarakterkΘszlet';
$strCharsetOfFile = 'A fßjl karakterkΘszlete:';
$strCharsets = 'KarakterkΘszlet';
$strCharsetsAndCollations = 'KarakterkΘszletek Θs egybevetΘsek';
$strCheckAll = '╓sszeset kijel÷li';
$strCheckOverhead = 'Ellen"orzΘs felfⁿggesztΘse';
$strCheckPrivs = 'PrivilΘgiumok ellen"orzΘse';
$strCheckPrivsLong = 'PrivilΘgiumok ellen"orzΘse "%s" adatbßzison.';
$strCheckTable = 'Tßbla ellenőrzΘs';
$strChoosePage = 'Vßlassz oldalt a szerkesztΘshez';
$strColComFeat = 'Oszlop megjegyzΘsek megjelenφtΘse';
$strCollation = 'EgybevetΘs';
$strColumnNames = 'Oszlop nevek';
$strColumnPrivileges = 'Oszlop-specifikus privilΘgiumok';
$strCommand = 'Parancs';
$strComments = 'MegjegyzΘsek';
$strCommentsForTable = 'Tßbla-megjegyzΘsek';
$strCompleteInserts = 'Mezőneveket is hozzßadja';
$strCompression = 'T÷m÷rφtΘs';
$strConfigFileError = 'A phpMyAdmin nem tudja olvasni a konfigurßci≤s fßjlt!<br />Lehet, hogy a php szintaktikai hibßt talßlt benne, vagy nem talßlja a fßjlt.<br />Hasznßld az als≤ linket a konfigurßci≤s fßjl helyreßllφtßsßhoz, olvasd el a kapott php hibaⁿzeneteket. T÷bbnyire egy idΘzőjel vagy egy pontosvessző hißnyzik valahol.<br />Ha ⁿres oldalt kapsz, minden rendben.';
$strConfigureTableCoord = '┴llφtsd be a(z) $s tßbla koordinßtßit';
$strConnectionError = 'Nem sikerⁿlt a csatlakozßs: ΘrvΘnytelen beßllφtßsok.';
$strConnections = 'Kapcsolat';
$strConstraintsForDumped = 'Kik÷tΘsek a kiφrt tßblßkhoz';
$strConstraintsForTable = 'Kik÷tΘsek a tßblßhoz';
$strCookiesRequired = 'A Cookie-kat most engedΘlyezned kell.';
$strCopyTable = 'Tßbla mßsolßsa ide (adatbßzis<b>.</b>tßbla):';
$strCopyTableOK = '%s tßblßt ide mßsoltam: %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nem tudom a tßblßt ugyanarra mßsolni!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nem tudta megszⁿntetni ez a szßlat: %s. Meglehet, mßr vΘget Θrt.';
$strCreate = 'LΘtrehoz';
$strCreateIndex = 'KΘszφts egy indexet a(z) %s . oszlopon';
$strCreateIndexTopic = '┌j index lΘtrehozßsa';
$strCreateNewDatabase = '┌j adatbßzis lΘtrehozßsa';
$strCreateNewTable = '┌j tßbla lΘtrehozßsa az adatbßzisban: %s';
$strCreatePage = '┌j oldal kΘszφtΘse';
$strCreatePdfFeat = 'PDF kΘszφtΘse';
$strCreationDates = 'Dßtum KΘszφtΘs/M≤dosφtßs/Ellen"orzΘs';
$strCriteria = 'KritΘrium';
$strCroatian = 'Horvßt';
$strCyrillic = 'Cirill';
$strCzech = 'Cseh';
$strCzechSlovak = 'Szlovßk';

$strDBComment = 'Adatbßzis megjegyzΘs: ';
$strDBGContext = 'Tartalom';
$strDBGContextID = 'Tartalom ID';
$strDBGHits = 'Talßlat';
$strDBGLine = 'Vonal';
$strDBGMaxTimeMs = 'Legnagyobb id"o, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Legkisebb id"o, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Id"o/Talßlat, ms';
$strDBGTotalTimeMs = '╓sszes id"o, ms';
$strDBRename = 'Adatbßzis ßtnevezΘse: ';
$strDanish = 'Dßn';
$strData = 'Adat';
$strDataDict = 'Adatk÷nyvtßr';
$strDataOnly = 'Csak adatok';
$strDatabase = 'Adatbßzis';
$strDatabaseEmpty = 'Az adatbßzis nΘz mez"o ⁿres!';
$strDatabaseExportOptions = 'Adatbßzis export beßllφtßsok';
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s adatbßzist eldobtam.';
$strDatabaseNoTable = 'Az adatbßzis nem tartalmaz tßblßkat!';
$strDatabases = 'adatbßzisok';
$strDatabasesDropped = '%s adatbßzist sikeresen t÷r÷ltem.';
$strDatabasesStats = 'Adatbßzis statisztika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Statistika tiltßsa';
$strDatabasesStatsEnable = 'Statistika engedΘlyezΘse';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'MegjegyzΘs: az adatbßzis statisztika engedΘlyezΘse nagy adatforgalomhoz vezethet a webszerver Θs a MySQL k÷z÷tt.';
$strDbPrivileges = 'Adatbßzis-specifikus privilΘgiumok';
$strDbSpecific = 'adatbßzis-specifikus';
$strDefault = 'AlapΘrtelmezett';
$strDefaultValueHelp = 'Az alapΘrtelmezett ΘrtΘkekhez φrjon be egy egyszer"u ΘrtΘket, escape karakter Θs idΘz"ojelek nΘlkⁿl, ezt a formßtumot k÷vetve: a';
$strDefragment = 'Tßbla t÷redezettsΘgmentesφtΘse';
$strDelOld = 'A jelenlegi oldalon The current Page has References a tßblahivatkozßsok mßr nem Θlnek. Akarja ezeket t÷r÷lni';
$strDelayedInserts = 'Id"ozφtett besz·rßs hasznßlata';
$strDelete = 'T÷r÷l';
$strDeleteAndFlush = 'T÷r÷lje a felhasznßl≤t, azutßn t÷ltse be ·jra a privilΘgiumokat.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztßbb ·t, de a privilΘgiumok ·jrat÷ltΘse eltarthat egy ideig.';
$strDeleted = 'A sort t÷r÷ltem';
$strDeletedRows = 'T÷r÷lt sorok:';
$strDeleting = '%s t÷rlΘse';
$strDescending = 'Cs÷kkenő';
$strDescription = 'Leφrßs';
$strDictionary = 'sz≤tßr';
$strDisableForeignChecks = 'Idegen kulcsok ellen"orzΘsΘnek letiltßsa';
$strDisabled = 'Tiltott';
$strDisplayFeat = 'MegjelenφtΘs tulajdonsßgok';
$strDisplayOrder = 'MegjelenφtΘs rendezΘs:';
$strDisplayPDF = 'PDF sΘma kijelzΘse';
$strDoAQuery = 'Csinßlj egy "lekΘrdezΘst" (helyettesφtő karakter: "%")';
$strDoYouReally = 'Biztos ez akarod? ';
$strDocu = 'Dokumentßci≤';
$strDrop = 'Eldob';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ki akarod t÷r÷lni az EG╔SZ adatbßzist?';
$strDropSelectedDatabases = 'A kivßlasztott adatbßzisok t÷rlΘse';
$strDropUsersDb = 'Azon adatbßzisok t÷rlΘse, amelyek neve egyezik a felhasznßl≤kkal.';
$strDumpSaved = 'A kiφrßst elmetettem ebbe a fßjlba: %s.';
$strDumpXRows = '%s sor kiφrßsa a %s. sorral kezdődik';
$strDumpingData = 'Tßbla adatok:';
$strDynamic = 'dinamikus';

$strEdit = 'Szerkeszt';
$strEditPDFPages = 'PDF oldalak szerkesztΘse';
$strEditPrivileges = 'PrivilΘgiumok szerkesztΘse';
$strEffective = 'Hatßlyos';
$strEmpty = 'Kiⁿrφt';
$strEmptyResultSet = 'A MySQL ⁿreset adott vissza (nincsenek sorok).';
$strEnabled = 'EngedΘlyezett';
$strEncloseInTransaction = 'Export lezßrßsa a tranzaki≤ban';
$strEnd = 'VΘge';
$strEndCut = 'Kivßgßs VΘge';
$strEndRaw = 'Feldolgozatlan VΘge';
$strEnglish = 'Angol';
$strEnglishPrivileges = ' MegjegyzΘs: A MySQL privilΘgium nevek az angolb≤l szßrmaznak ';
$strError = 'Hiba';
$strEstonian = '╔szt';
$strExcelEdition = 'Excel szerkesztΘs';
$strExcelOptions = 'Excel opci≤k';
$strExecuteBookmarked = 'Elmentett eljßrßs futtatßsa';
$strExplain = 'SQL magyarßzat';
$strExport = 'Export';
$strExtendedInserts = 'Kiterjesztett besz·rßsok';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Hibßs pr≤bßlkozßs';
$strField = 'Mező';
$strFieldHasBeenDropped = '%s mezőt eldobtam';
$strFields = 'Mezők szßma';
$strFieldsEmpty = ' A mező szßmossßga nulla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Mező lezßrßs';
$strFieldsEscapedBy = 'Mező escape karakter';
$strFieldsTerminatedBy = 'Mező vΘge';
$strFileAlreadyExists = '%s fßjl mßr lΘtezik a szerveren, vßltoztassa meg a fßjlnevet, vagy ßllφtsa be a felⁿlφrßs opci≤t!';
$strFileCouldNotBeRead = 'A fßjl nem olvashat≤';
$strFileNameTemplate = '┴tmeneti fßjlnΘv';
$strFileNameTemplateHelp = 'Hasznßlja a __DB__ formulßt az adatbßzis nevekhez, a __TABLE__ formulßt a tßblanevekhez Θs %segy strftime%s formulßt az id"o-meghatßrozßshoz, a kiterjesztΘst automatikusan hozzßadja. A t÷bbi sz÷veget meg"orzi.';
$strFileNameTemplateRemember = 'emlΘkezzen az ßtmeneti nΘvre';
$strFixed = 'r÷gzφtett';
$strFlushPrivilegesNote = 'MegjegyzΘs: a phpMyAdmin a felhasznßl≤i privilßgiumokat k÷zvetlenⁿl a MySQL privilßgium tßblßkb≤l veszi. Ezen tßblßk tartalma eltΘrhet a szerver privilΘgiumokt≤l, ha ezt kΘzzel beßllφtottuk. Ebben az esetben Θrdemes %s·jra bet÷lteni a privilΘgiumokat%s a folytatßs el"ott.';
$strFlushTable = 'Tßbla kiφrßsa ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Hißnyz≤ adat a formban !';
$strFormat = 'Formßtum';
$strFullText = 'Teljes Sz÷vegek';
$strFunction = 'Funkci≤';

$strGenBy = 'KΘszφtette';
$strGenTime = 'LΘtrehozßs ideje';
$strGeneralRelationFeat = '┴ltalßnos relßci≤s jellemzők';
$strGeorgian = 'Gr·z';
$strGerman = 'NΘmet';
$strGlobal = 'globßlis';
$strGlobalPrivileges = 'Globßlis privilΘgiumok';
$strGlobalValue = 'Globßlis vßltoz≤';
$strGo = 'VΘgrehajt';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'G÷r÷g';
$strGzip = '"gzip-pel t÷m÷rφtve"';

$strHasBeenAltered = 'megvßltozott.';
$strHasBeenCreated = 'megszⁿletett.';
$strHaveToShow = 'Legalßbb egy oszlopot vßlasztanod kell a megjelenφtΘshez';
$strHebrew = 'HΘber';
$strHome = 'Kezdőlap';
$strHomepageOfficial = 'Hivatalos phpMyAdmin Honlap';
$strHost = 'Hoszt';
$strHostEmpty = 'A hosztnΘv ⁿres!';
$strHungarian = 'Magyar';

$strIcelandic = 'Izlandi';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = 'Ha csak a tßbla nΘhßny oszlopßt akarod megjelenφteni, adj meg egy vesszőkkel elvßlasztott mezőlistßt.';
$strIgnore = 'Elutasφt';
$strIgnoreInserts = 'Mell"oz"o besz·rßsok hasznßlata';
$strIgnoringFile = '%s fßjl mell"ozΘse';
$strImportDocSQL = 'DocSQL fßjlok importja';
$strImportFiles = 'Fßjlok importja';
$strImportFinished = 'Import vΘget Θrt';
$strInUse = 'hasznßlatban';
$strIndex = 'Index';
$strIndexHasBeenDropped = '%s indexet eldobtam';
$strIndexName = 'Index nΘv :';
$strIndexType = 'Index tipus :';
$strIndexes = 'Indexek';
$strInnodbStat = 'InnoDB Stßtus';
$strInsecureMySQL = 'A konfigurßci≤s fßjl beßllφtßsa (root hozzßfΘrΘs jelsz≤ nΘlkⁿl) az alapΘrtelmezett MySQL beßllφtßs. A MySQL szerver most ezzel fut, ami alkalmat ad a bet÷rΘsre. Sⁿrg"osen javφtani kell ezt a biztonsßgi rΘst.';
$strInsert = 'Besz·r';
$strInsertAsNewRow = 'Besz·rßs ·j sorkΘnt';
$strInsertNewRow = '┌j sor besz·rßsa';
$strInsertTextfiles = 'Sz÷vegfßjl tartalmßnak besz·rßsa a tßblßba';
$strInsertedRowId = 'A besz·rt rekord id-je:';
$strInsertedRows = 'Besz·rt sorok:';
$strInstructions = 'Parancs';
$strInternalNotNecessary = '* Egy bels"o kapcsolat nem szⁿksΘges, ha az lΘtezik az InnoDB-ben is.';
$strInternalRelations = 'Bels"o kapcsolatok';

$strJapanese = 'Japßn';
$strJumpToDB = 'Ugrßs a "%s" adatbßzishoz.';
$strJustDelete = 'Egyszer"uen t÷r÷lje a felhasznßl≤t a privilΘgium-tßblßkb≤l.';
$strJustDeleteDescr = 'A "t÷r÷lt" felhasznßl≤k mΘg hozzßfΘrhetnek a szerverhez, amφg a privilΘgiumok ·jrat÷ltΘse nem t÷rtΘnik meg.';

$strKeepPass = 'Ne vßltoztasd meg a jelsz≤t';
$strKeyname = 'KulcsnΘv';
$strKill = 'Leßllφt';
$strKorean = 'Koreai';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX opci≤k';
$strLandscape = 'Fekv"o';
$strLatexCaption = 'Tßblacφm';
$strLatexContent = 'tßbla tartalom __TABLE__';
$strLatexContinued = '(folytatßs)';
$strLatexContinuedCaption = 'Tßbla cφm folytatßsa';
$strLatexIncludeCaption = 'Tßbla cφme tartalmazza';
$strLatexLabel = 'Felirat kulcs';
$strLatexStructure = 'Tßblaszerkezet __TABLE__';
$strLatvian = 'Litvßn';
$strLengthSet = 'Hossz/╔rtΘk*';
$strLimitNumRows = 'Sorok szßma oldalankΘnt';
$strLineFeed = 'SoremelΘs: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Sorok vΘge';
$strLinkNotFound = 'Link nem talßlhat≤';
$strLinksTo = 'Linkek:';
$strLithuanian = 'Litvßn';
$strLoadExplanation = 'A legjobb eljßrßs van alapb≤l beßllφtva, de meg lehet vßltoztatni, ha az sikertelen.';
$strLoadMethod = 'LOAD eljßrßs';
$strLocalhost = 'Helyi';
$strLocationTextfile = 'A sz÷vegfßjl helye';
$strLogPassword = 'Jelsz≤:';
$strLogServer = 'Szerver';
$strLogUsername = 'Felhasznßl≤i nΘv:';
$strLogin = 'BelΘpΘs';
$strLoginInformation = 'BelΘpΘsi informßci≤';
$strLogout = 'KilΘpΘs';

$strMIMETypesForTable = 'Tßbla MIME-tipusok';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tipus';
$strMIME_available_mime = 'ElΘrhet"o MIME-tipusok';
$strMIME_available_transform = 'ElΘrhet"o ßtalakφtßsok';
$strMIME_description = 'Leφrßs';
$strMIME_nodescription = 'Ehhez az ßtalakφtßshoz nem Θrhet"o el leφrßs.<br />KΘrdezze a szerz"ot, aki kΘszφtette: %s.';
$strMIME_transformation = 'B÷ngΘsz"o ßtalakφtßs';
$strMIME_transformation_note = 'Az elΘrhet"o ßtalakφtßsi beßllφtßsok listßjßhoz Θs a hozzßjuk tartoz≤ MIME-tipusokhoz akttintson ide: %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options = '┴talakφtßs beßllφtßsok';
$strMIME_transformation_options_note = 'Az ßtalakφtßs beßllφtßsokhoz φrja be az ΘrtΘkeket a kovetkez"o formßtumban: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha visszapert ("\") vagy idΘz"ojelet ("\'") akar besz·rni, hasznßljon visszapert (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'A d"olttel φrt MIME-tipusok nem vßlaszrtjßk el az ßtalakφtßsi funkci≤kat';
$strMaximumSize = 'Legnagyobb mΘret: %s%s';
$strModifications = 'A vßltozßsokat elmentettem';
$strModify = 'Vßltozßs';
$strModifyIndexTopic = 'Index vßltozßsa';
$strMoreStatusVars = 'T÷bb ßllapotvßltoz≤';
$strMoveTable = 'Tßbla ßthelyezΘse ide (adatbßzis<b>.</b>tßbla):';
$strMoveTableOK = '%s tßblßt ßthelyeztem ide: %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Nem tudom a tßblßt ugyanarra mozgatni!';
$strMultilingual = 'soknyelv"u';
$strMustSelectFile = 'Vßlassza ki a fßjlt, amit be akar illeszteni.';
$strMySQLCharset = 'MySQL karakterkΘszlet';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL kapcsolat egyeztetΘs';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ·jrat÷ltve.';
$strMySQLSaid = 'MySQL jelzi: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%, szerver: %pma_s2%, felhasznßl≤: %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Mutasd meg a folyamatokat';
$strMySQLShowStatus = 'Mutasd meg a MySQL futßsi informßci≤kat';
$strMySQLShowVars = 'Mutasd meg a MySQL rendszer vßltoz≤kat';

$strName = 'Neve';
$strNeedPrimaryKey = 'Els"odleges kulcs definißlßsa szⁿksΘges a tßblßhoz.';
$strNext = 'K÷vetkező';
$strNo = 'Nem';
$strNoDatabases = 'Nincs adatbßzis';
$strNoDatabasesSelected = 'Nincs adatbßzis kivßlasztva.';
$strNoDescription = 'nincs leφrßs';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" utasφtßs le van tiltva.';
$strNoExplain = 'SQL magyarßzat ßtugrßsa';
$strNoFrames = 'A phpMyAdmin hasznßlhat≤bb egy <b>frame-kezelő</b> b÷ngΘszőben.';
$strNoIndex = 'Nincs index meghatßrozva!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs index darab meghatßrozva!';
$strNoModification = 'Nincs vßltozßs';
$strNoOptions = 'Ennek nincs beßllφtßsi lehet"osΘge';
$strNoPassword = 'Nincs jelsz≤';
$strNoPermission = 'A webszervernek nincs joga elmenteni a fßjlt: %s.';
$strNoPhp = 'PHP k≤d nΘlkⁿl';
$strNoPrivileges = 'Nincs privilΘgium';
$strNoQuery = 'Nincs SQL kΘrΘs!';
$strNoRights = 'Nincs elΘg jogod ennek vΘgrehajtßsßra!';
$strNoRowsSelected = 'Nincs sor kivßlasztva';
$strNoSpace = 'Nincs elΘg hely elmenteni a fßjlt: %s.';
$strNoTablesFound = 'Nincs tßbla az adatbßzisban.';
$strNoUsersFound = 'Nem talßltam felhasznßl≤(ka)t.';
$strNoValidateSQL = 'SQL j≤vßhagyßs ßtugrßsa';
$strNone = 'Nincs';
$strNotNumber = 'Ez nem egy szßm!';
$strNotOK = 'Nincs rendben';
$strNotSet = '<b>%s</b> tßblßt nem talßltam vagy nincs benne: %s';
$strNotValidNumber = ' nem ΘrvΘnyes sorszßm!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s talßlat <i>%s</i> tßblßban';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>╓sszes:</b> <i>%s</i> talßlat';
$strNumTables = 'Tßbla';

$strOK = 'Rendben';
$strOftenQuotation = 'Gyakran idΘzőjel. Opcionßlisan a char Θs varchar mezők lezßrhat≤k a \"lezßrßs\"-karakterrel.';
$strOperations = 'TevΘkenysΘgek';
$strOperator = 'Kezel"o';
$strOptimizeTable = 'Tßbla optimalizßlßs';
$strOptionalControls = 'Opcionßlis. VezΘrlők, amelyekkel φrhatsz Θs olvashatsz specißlis karaktereket.';
$strOptionally = 'Opcionßlis';
$strOr = 'Vagy';
$strOverhead = 'Felⁿlφrßs';
$strOverwriteExisting = 'LΘtez"o fßjlok felⁿlφrßsa';

$strPHP40203 = 'A PHP 4.2.3-mas verzi≤ja fut, ami egy s·lyos hibßt tartalmaz a t÷bb-bßjtos sztringek kezelΘsΘnΘl (mbstring). NΘzze meg a k÷vetkez"ot: PHP bug report 19404. A PHP ezen verz≤ja nem ajßnlott a phpMyAdminhoz.';
$strPHPVersion = 'PHP Verzi≤';
$strPageNumber = 'Oldalszßm:';
$strPaperSize = 'PapφrmΘret';
$strPartialText = 'RΘszleges Sz÷vegek';
$strPassword = 'Jelsz≤';
$strPasswordChanged = '%s jelszavßt sikeresen megvßltoztattam.';
$strPasswordEmpty = 'A jelsz≤ mező ⁿres!';
$strPasswordNotSame = 'A jelszavak nem azonosak!';
$strPdfDbSchema = '"%s" adatbßzis sΘmßja - %s oldal';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" tßbla nem lΘtezik!';
$strPdfNoTables = 'Nincs tßbla';
$strPerHour = '≤rßnkΘnt';
$strPerMinute = 'percenkΘnt';
$strPerSecond = 'mßsodpercenkΘnt';
$strPhoneBook = 'telefonk÷nyv';
$strPhp = 'PHP k≤d kΘszφtΘse';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentßci≤';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ΘrtΘkΘt a konfigurßci≤s fßjlban KELL beßllφtani!';
$strPolish = 'Lengyel';
$strPortrait = '┴ll≤';
$strPos1 = 'Kezdet';
$strPrevious = 'Előző';
$strPrimary = 'Elsődleges';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az elsődleges kulcsot eldobtam';
$strPrimaryKeyName = 'Az elsődleges kulcs nevΘnek "PRIMARY"-nak kell lennie!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie, Θs <b>csak annak</b> szabad lennie az elsődleges kulcsnak!)';
$strPrint = 'Nyomtatßs';
$strPrintView = 'Nyomtatßsi nΘzet';
$strPrintViewFull = 'Nyomtatßsi nΘzet (÷sszes sz÷veggel)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Minden privilΘgiumot tartalmaz, kivΘve a GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'EngedΘlyezi a lßtez"o tßblßk szerkezetΘnek megvßltoztatßsßt.';
$strPrivDescCreateDb = 'EngedΘlyezi ·j adatbßzisok Θs tßblßk kΘszφtΘsΘt.';
$strPrivDescCreateTbl = 'EngedΘlyezi ·j tßblßk kΘszφtΘsΘt.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'EngedΘlyezi ßtmeneti tßblßk kΘszφtΘsΘt.';
$strPrivDescDelete = 'EngedΘlyezi az adatok t÷rlΘsΘt.';
$strPrivDescDropDb = 'EngedΘlyezi adatbßzisok Θs tßblßk t÷rlΘsΘt.';
$strPrivDescDropTbl = 'EngedΘlyezi tßblßk t÷rlΘsΘt.';
$strPrivDescExecute = 'EngedΘlyezi tßrolt eljßrßsok futtatßsßt; mΘg nem val≤sult meg ebben a MySQL verzi≤ban.';
$strPrivDescFile = 'EngedΘlyezi adatok export/importjßt fßjlokba.';
$strPrivDescGrant = 'EngedΘlyezi felhasznßl≤k Θs privilΘgiumok hozzßadßsßt a privilΘgiumi tßblßk ·jrat÷ltΘse nΘlkⁿl.';
$strPrivDescIndex = 'EngedΘlyezi indexek kΘszφtΘsΘt Θs t÷rlΘsΘt.';
$strPrivDescInsert = 'EngedΘlyezi adatok beφrßsßt Θs megvßltoztatßsßt.';
$strPrivDescLockTables = 'EngedΘlyezi tßblßk blokkolßsßt erre a szßlra.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Korlßtozza az ·j kapcsolatok szßmßt, amit a felhasznßl≤ ≤rßnkΘnt megnyithat.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Korlßtozza a felhasznßl≤i lekΘrΘsek szßmßt ≤rßnkΘnt.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Korlßtozza azon utasφtßsok szßmßt ≤rßnkΘnt, amelyek megvßltoztatnak egy tßblßt vagy adatbßzist.';
$strPrivDescProcess3 = 'EngedΘlyezi mßs felhasznßl≤k folyamatainak megszⁿntetΘsΘt.';
$strPrivDescProcess4 = 'EngedΘlyezi a teljes lekΘrΘsek megtekintΘsΘt a folyamatlistßban.';
$strPrivDescReferences = 'Nem val≤sult meg ebben a MySQL verzi≤ban';
$strPrivDescReload = 'EngedΘlyezi a szerver beßllφtßsok ·jrat÷ltΘsΘt Θs a szerver-cache t÷rlΘsΘt.';
$strPrivDescReplClient = 'Jogokat ad a felhasznßl≤nak, hogy lekΘrdezhessΘk a slave/master helyeket.';
$strPrivDescReplSlave = 'SzⁿksΘges a slave-ek mßsolßsßhoz.';
$strPrivDescSelect = 'EngedΘlyezi adatok olvasßsßt.';
$strPrivDescShowDb = 'HozzßfΘrΘst ad az adatbßzisok teljes listßjßhoz.';
$strPrivDescShutdown = 'EngedΘlyezi a szerver leßllφtßsßt.';
$strPrivDescSuper = 'EngedΘlyezi a kapcsol≤dßst akkor is, ha a kapcsolatok szßma a maximumot elΘrte. Ez szⁿksΘges a legfontosabb adminisztrßci≤s m"uveletekhez, mint a globßlis vßltoz≤k beßllφtßsa vagy mßs felhasznßl≤k folyamatainak megszⁿntetΘse.';
$strPrivDescUpdate = 'EngedΘlyezi az adatok megvßltoztatßsßt.';
$strPrivDescUsage = 'Nincsenek privilΘgiumok.';
$strPrivileges = 'PrivilΘgiumok';
$strPrivilegesReloaded = 'A privilΘgiumok ·jrat÷ltΘse sikeres volt.';
$strProcesslist = 'Folyamatlista';
$strPutColNames = 'Tegye a mez"oneveket az els"o sorhoz';

$strQBE = 'LekΘrdezΘs';
$strQBEDel = 'T÷r÷l';
$strQBEIns = 'Besz·r';
$strQueryFrame = 'LekΘrΘsi ablak';
$strQueryOnDb = 'SQL-kΘrΘs <b>%s</b> adatbßzison:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-el"ozmΘnyek';
$strQueryStatistics = '<b>LekΘrΘsi statisztika</b>: Az indulßs ≤ta %s kΘrΘs ment el a szerverhez.';
$strQueryTime = 'A lekΘrΘs lefutott %01.4f mßsodperc alatt';
$strQueryType = 'LekΘrΘs tφpusa';
$strQueryWindowLock = 'Ne φrja felⁿl a lekΘrΘst az ablakon kφvⁿlr"ol';

$strReType = '┌jraφrßs';
$strReceived = 'Fogadott';
$strRecords = 'Sor';
$strReferentialIntegrity = 'Hivatkozßsi sΘrtetlensΘg ellenorzΘse:';
$strRefresh = 'FrissφtΘs';
$strRelationNotWorking = 'A munka kiegΘszφtő tulajdonsßgai a vonatkoz≤ tßblßkra meg lettek szⁿntetve. Az okokΘrt kattints %side%s.';
$strRelationView = 'Relßci≤ nΘzet';
$strRelationalSchema = 'Kapcsolati sΘma';
$strRelations = 'Kapcsolatok';
$strRelationsForTable = 'Tßbla-kapcsolatok';
$strReloadFailed = 'MySQL ·jrat÷ltΘse sikertelen.';
$strReloadMySQL = 'MySQL ·jrat÷ltΘse';
$strReloadingThePrivileges = 'PrivilΘgiumok ·jrat÷ltΘse';
$strRemoveSelectedUsers = 'A kivßlasztott felhasznßl≤k t÷rlΘse';
$strRenameDatabaseOK = '%s adatbßzis ßtneveztem erre: %s';
$strRenameTable = 'Tßbla ßtnevezΘse erre';
$strRenameTableOK = '%s tßblßt ßtneveztem erre: %s';
$strRepairTable = 'Tßbla javφtßs';
$strReplace = 'Csere';
$strReplaceNULLBy = 'NULL cserΘje ezzel:';
$strReplaceTable = 'Tßbla adatok Θs fßjl cserΘje';
$strReset = 'T÷r÷l';
$strResourceLimits = 'Er"oforrßs hatßrok';
$strRevoke = 'Visszavon';
$strRevokeAndDelete = 'A felhasznßl≤k ÷sszes privilΘgiumßnak visszavonßsa, aztßn t÷rlΘsⁿk.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasznßl≤knak mΘg hasznßlhat≤ privilΘgiumuk van, amφg nem t÷rtΘnik meg a privilΘgiumok ·jrat÷ltΘse.';
$strRevokeMessage = 'Visszavontam a %s privilΘgiumokat';
$strRomanian = 'Romßn';
$strRowLength = 'Sorhossz';
$strRowSize = ' SormΘret ';
$strRows = 'Sorok';
$strRowsFrom = 'sor kezdve ezzel:';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vφzszintes (elforgatott feljΘc)';
$strRowsModeHorizontal = 'vφzszintes';
$strRowsModeOptions = '%s m≤don, a fejlΘcet %s soronkΘnt megismΘtelve';
$strRowsModeVertical = 'fⁿggőleges';
$strRowsStatistic = 'Sor-statisztika';
$strRunQuery = 'KΘrΘs vΘgrehajtßsa';
$strRunSQLQuery = 'SQL parancs(ok) futtatßsa a(z) %s adatbßzison';
$strRunning = ': %s';
$strRussian = 'Orosz';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Export tipus';
$strSQLOptions = 'SQL beßllφtßsok';
$strSQLParserBugMessage = 'EsΘly van rß, hogy egy hibßt talßlhattßl az SQL szintaktikai elemzőben (parser). Vizsgßld meg gondosan a lekΘrdezΘsedet, ellenőrizd, hogy az idΘzőjelek j≤k Θs j≤l illeszkednek. Mßs lehetsΘges hiba oka lehet, hogy binßrisan t÷lt÷ttΘl fel egy fßjlt az idΘzett sz÷vegmezőn kφvⁿl. Kipr≤bßlhatod a lekΘrΘsedet a MySQL parancssoros felⁿletΘn.  A MySQL szerver hibakimenete alul lßthat≤, ha van ott valami, az segφthet felderφteni a hiba okßt. Ha mΘg mindig gondjaid vannak, vagy a szintaktiaki elemző (parser) hibßt jelez, ahol a parancsoros felⁿleten vΘgrehajt≤dik, redukßld a problΘmßt okoz≤ SQL lekΘrdezΘst egy egyszerű lekΘrdezΘssΘ, Θs kⁿldd el egy hibajelzΘsben (bug report) az als≤ Kivßgßs rΘszben levő adatokkal egyⁿtt:';
$strSQLParserUserError = '┌gy lßtszik az SQL lekΘrdezΘsedben van egy hiba. A MySQL szerver hibakimenete alul lßthat≤, ha van ott valami, az segφthet felderφteni a hiba okßt';
$strSQLQuery = 'SQL-kΘrΘs';
$strSQLResult = 'SQL eredmΘny';
$strSQPBugInvalidIdentifer = '╔rvΘnytelen azonosφt≤';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Lezßratlan lekΘrdezΘs';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ismeretlen k÷zpontozott sztring';
$strSave = 'Ment';
$strSaveOnServer = 'MentΘs a szerver %s k÷nyvtßrßba';
$strScaleFactorSmall = 'A mΘret elem t·l kicsi, hogy megfelelő legyen a sΘmßhoz egy oldalon';
$strSearch = 'KeresΘs';
$strSearchFormTitle = 'KeresΘs az adatbßzisban';
$strSearchInTables = 'Tßblß(k)ban:';
$strSearchNeedle = 'Szavak vagy ΘrtΘkek a keresΘshez (helyettesφtő karakter: "%"):';
$strSearchOption1 = 'legalßbb egy sz≤';
$strSearchOption2 = '÷sszes sz≤';
$strSearchOption3 = 'a helyes mondat';
$strSearchOption4 = 'regulßrßris kifejezΘskΘnt';
$strSearchResultsFor = 'KeresΘsi eredmΘnyek "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Keress:';
$strSecretRequired = 'A konfigurßci≤s fßjl egy titkos jelsz≤ kifejezΘst vßr (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Vßlassz egy adatbßzist';
$strSelectAll = 'Mindet kijel÷li';
$strSelectFields = 'Mezők kivßlasztßsa (legalßbb egyet):';
$strSelectNumRows = 'kΘrΘsben';
$strSelectTables = 'Tßblßk kivßlasztßsa';
$strSend = 'FßjlnΘv megadßsa';
$strSent = 'Kⁿld÷tt';
$strServer = 'Szerver';
$strServerChoice = 'Szerver Vßlasztßs';
$strServerNotResponding = 'A szerver nem vßlaszol';
$strServerStatus = 'Futßsi informßci≤k';
$strServerStatusUptime = 'Ez a MySQL szerver fut: %s. Elindφtva: %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Folyamatok';
$strServerTabVariables = 'Vßltoz≤k';
$strServerTrafficNotes = '<b>Szerver forgalom</b>: Ezek a tßblßk mutatjßk a MySQL szerver hßl≤zati forgalom-statisztikßit az indulßst≤l kezdve.';
$strServerVars = 'Szerver vßltoz≤k Θs beßllφtßsok';
$strServerVersion = 'Szerver verzi≤';
$strSessionValue = 'Session ΘrtΘk';
$strSetEnumVal = 'Ha a mező tipusa "enum" vagy "set", akkor az ΘrtΘkeket ilyen formßban φrd be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha backslash-t ("\") vagy aposztr≤fot ("\'") akarsz ezen ΘrtΘkek k÷z÷tt hasznßlni, hasznßld a backslash escape karaktert (pl \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mutat';
$strShowAll = 'Mutasd mindet';
$strShowColor = 'Mutasd a szφneket';
$strShowDatadictAs = 'Adatk÷nyvtßr formßtum';
$strShowFullQueries = 'Teljes lekΘrΘsek mutatßsa';
$strShowGrid = 'Mutasd a rßcsot';
$strShowPHPInfo = 'PHP informßci≤';
$strShowTableDimension = 'Mutasd a tßblßk mΘretΘt';
$strShowTables = 'Mutasd a tßblßkat';
$strShowThisQuery = ' Mutasd a parancsot itt ·jra ';
$strShowingRecords = 'Sorok megjelenφtΘse ';
$strSimplifiedChinese = 'Egyszer"usφtett kφnai';
$strSingly = '(egyenkΘnt)';
$strSize = 'MΘret';
$strSlovak = 'Szlovßk';
$strSlovenian = 'SzlovΘn';
$strSort = 'SorrendezΘs';
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendezΘs';
$strSpaceUsage = 'Helyfoglalßs';
$strSpanish = 'Spanyol';
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak fel vannak osztva sz≤k÷z karakter szerint (" ").';
$strStatCheckTime = 'Utols≤ ellen"orzΘs';
$strStatCreateTime = 'LΘtrehozßs';
$strStatUpdateTime = 'Utols≤ m≤dosφtßs';
$strStatement = 'Adatok';
$strStatus = 'Stßtus';
$strStrucCSV = 'CSV adat';
$strStrucData = 'Szerkezet Θs adatok';
$strStrucDrop = '\'Tßbla eldobßs\' hozzßadßsa';
$strStrucExcelCSV = 'M$ Excel CSV adat';
$strStrucNativeExcel = 'Natφv MS Excel adat';
$strStrucOnly = 'Csak szerkezet';
$strStructPropose = 'Tßbla strukt·ra ajßnlat';
$strStructure = 'Strukt·ra';
$strSubmit = 'VΘgrehajt';
$strSuccess = 'Az SQL-kΘrΘst sikeresen vΘgrehajtottam';
$strSum = '╓sszesen';
$strSwedish = 'SvΘd';
$strSwitchToTable = 'Vßltßs a mßsolt tßblßra';

$strTable = 'Tßbla';
$strTableComments = 'Tßbla megjegyzΘsek';
$strTableEmpty = 'A tßblanΘv helye ⁿres!';
$strTableHasBeenDropped = '%s tßblßt eldobtam';
$strTableHasBeenEmptied = '%s tßblßt kiⁿrφtettem';
$strTableHasBeenFlushed = '%s tßblßt kiφrtam';
$strTableMaintenance = 'Tßbla karbantartßs';
$strTableOfContents = 'TartalomjegyzΘk';
$strTableOptions = 'Tßbla opci≤k';
$strTableStructure = 'Tßbla szerkezet:';
$strTableType = 'Tßbla tipusa';
$strTables = '%s tßbla';
$strTakeIt = 'csinßld';
$strTblPrivileges = 'Tßbla-specifikus privilΘgiumok';
$strTextAreaLength = ' Mivel ez a hossz,<br /> ez a mező nem szerkeszthető ';
$strThai = 'Thai';
$strTheContent = 'A fßjl tartalmßt beillesztettem.';
$strTheContents = 'A fßjl Θs a kivßlasztott tßbla sorainak tartalmßt azonos elsődleges vagy egyedi kulccsal cserΘli ki.';
$strTheTerminator = 'A mezők lezßr≤ja.';
$strTheme = 'TΘma / Stφlus';
$strThisHost = 'Ez a gΘp';
$strThisNotDirectory = 'Ez nem alk÷nyvtßr volt';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'A %s. szßlat sikerⁿlt megszⁿntetni.';
$strTime = 'Id"o';
$strToggleScratchboard = 'scratchboard kapcsolßsa';
$strTotal = '╓sszesen';
$strTotalUC = '╓ssz';
$strTraditionalChinese = 'Hagyomßnos kφnai';
$strTraditionalSpanish = 'Hagyomßnyos spanyol';
$strTraffic = 'Forgalom';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy linket jelenφt meg a mez"o binßri adaßnak let÷ltΘsΘhez. Els"o opci≤ a binßris fßjl neve. Mßsodik a tßbla sorßnak egy lehetsΘges mez"oneve fßjlnΘv gyanßnt. Ha beßllφtja a mßsodik opci≤t, akkor az els"ot ⁿresen kell hagyni';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattinthat≤ ikon mutatßsa; beßllφtßsok: szΘlessΘg,magassßg pixelben (megtartja az eredeti kΘparßnyt)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Egy linket mutat a kΘphez (k÷zvetlen ablakos let÷ltΘs).';
$strTransformation_image_png__inline = 'image/jpeg megtekintΘse: bent';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'A TIME, TIMESTAMP vagy DATETIME mez"ok Θs formßtumok az ÷n helyi dßtumformßtumßt hasznßljßk. Els"o opci≤ az eltΘrΘs (≤rßban), ami hozzßad≤dik az id"oh÷z (alapΘrtelmezett: 0). A mßsodik egy kⁿl÷nb÷z"o id"oformßtum a PHP strftime() paramΘtere szerint.';
$strTransformation_text_plain__external = 'Csak LINUX: Elindφt egy kⁿls"o programot, ami megkapja az adatokat a standard inputon. VisszatΘr a program standard outputjßn. AlapΘrtelmezett a Tidy, csinos HTML k≤dot kap. Biztonsßgi megfontolßsokb≤l kΘzzel kell szerkeszteni a libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fßjlt, Θs beφrni a program nevΘt, amit futtatni akar. Az els"o opci≤ a program szßma, amit futtatni akar, a mßsodik a program paramßterei. A harmadik opci≤ ha egyenl"o eggyel, akkor a kimenet konvertßlva lesz a htmlspecialchars() eljßrßssal (alapΘrtelmezett 1). A negyedik opci≤ ha egyre van beßllφtva, egy NOWRAP formßzßst ad minden mez"oh÷z, φgy a kimenet ·jrat÷rdelΘs nΘlkⁿl lßtszik (alapΘrtelmezett 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'A mez"o eredeti formßzßsßnak meg"orzΘse. Nincs kivΘtel.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Egy kΘpet es egy linket jelenφt meg, a mez"o tartalmazza a fßjlnevet; az els"o opcφ≤ egy el"otag, mint pl "http://domain.com/", a mßsodik a szΘlessΘg pixelben, a harmadik pedig a magassßg.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Meg linket jelenφt meg, a megz"o tartalmazza a fßjlnevet; az els"o opcφ≤ egy el"otag, mint pl "http://domain.com/", a mßsodik a link neve.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'A sz÷veg egy rΘszΘt mutatja. Els"o opci≤ egy offszet, ami a kezd"opozφci≤t ßllφtja be (alapΘrtelmezett: 0). A mßsodik azt adja meg, hogy mennyi sz÷veg j÷jj÷n vissza. Ha ⁿres, az ÷sszes visszamarad≤ sz÷veg ßtj÷n. A harmadik opci≤ban atokat a karaktereket lehet beßllφtani, amik a sz÷veg vΘgΘre kerⁿlnek, ha sz÷vegrΘszt kapunk vissza (alapΘrtelmezett: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'HTML k≤d megjelenφtΘse HTML elemekkΘnt. Nincs HTML formßzßs.';
$strTruncateQueries = 'A mutatott kΘrΘsek t÷rlΘse';
$strTurkish = 'T÷r÷k';
$strType = 'Tipus';

$strUkrainian = 'Ukrßn';
$strUncheckAll = '╓sszeset t÷rli';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Egyedi';
$strUnknown = 'ismeretlen';
$strUnselectAll = 'Mindet t÷rli';
$strUpdComTab = 'Olvassa el a Dokumentßci≤t, hogyan tudja m≤dosφtani a Column_comments tßblßt';
$strUpdatePrivMessage = 'Frissφtettem a(z) %s privilΘgiumokat.';
$strUpdateProfileMessage = 'A profilt frissφtettem.';
$strUpdateQuery = 'KΘrΘs frissφtΘs';
$strUpgrade = 'M≤dosφtßs szⁿksΘges %s %s vagy kΘs"obb.';
$strUsage = 'MΘret';
$strUseBackquotes = 'IdΘzőjelek hasznßlata a tßbla- Θs mezőneveknΘl';
$strUseHostTable = 'Hoszt-tßbla hasznßlata';
$strUseTables = 'Tßblßk hasznßlata';
$strUseTextField = 'Sz÷veges mez"o hasznßlata';
$strUseThisValue = 'Ezen ΘrtΘk hasznßlata';
$strUser = 'Felhasznßl≤';
$strUserAlreadyExists = '%s felhasznßl≤ mßr lΘtezik!';
$strUserEmpty = 'A felhasznßl≤i nΘv mezője ⁿres!';
$strUserName = 'Felhasznßl≤i nΘv';
$strUserNotFound = 'A kivßlasztott felhasznßl≤t nem talßltam a privilΘgium tßblßban.';
$strUserOverview = 'Felhasznßl≤ ßttekintΘs';
$strUsersDeleted = 'A kivßlasztott felhasznßl≤k t÷rlΘse sikerⁿlt.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'A felhasznßl≤knak hozzßfΘrΘsⁿk van ehhez: "%s"';

$strValidateSQL = 'SQL j≤vßhagyßs';
$strValidatorError = 'Az SQL ellen"orz"ot (SQL validator) nem sikerⁿlt elindφtani. Ellen"orizze a szⁿksΘges php kiterjesztΘst, ahogy itt le van φrva: %sdocumentation%.';
$strValue = '╔rtΘk';
$strVar = 'Vßltoz≤';
$strViewDump = 'Tßbla kiφrßs (vßzlat) megnΘzΘse';
$strViewDumpDB = 'Adatbßzis kiφrßs (vßzlat) megnΘzΘse';
$strViewDumpDatabases = 'Adatbßzis kiφrßs (sΘma) megtekintΘse';

$strWebServerUploadDirectory = 'web-szerver felt÷ltΘsi k÷nyvtßr';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Az alk÷nyvtßr, ami a felt÷ltΘsekhez be lett ßllφtva, nem elΘrhet"o';
$strWelcome = '▄dv÷z÷l a %s';
$strWestEuropean = 'Nyugat-eur≤pai';
$strWildcard = 'helyettesφt"o jel';
$strWindowNotFound = 'A cΘl b÷ngΘsz"oablakot nem tudtam ·jrat÷lteni. Talßn a szⁿl"oablak be lett zßrva, vagy a b÷ngΘsz"o biztonsßgi beßllφtßsa tiltja az ablakok k÷zti ·jrat÷ltΘst';
$strWithChecked = 'A kijel÷ltekkel vΘgzendő művelet:';
$strWritingCommentNotPossible = 'MegjegyzΘs φrßsa nem lehetsΘges';
$strWritingRelationNotPossible = 'Kapcsolat φrßsa nem lehetsΘges';
$strWrongUser = 'Rossz felhasznßl≤i nΘv/jelsz≤. HozzßfΘrΘs megtagadva.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Igen';

$strZeroRemovesTheLimit = 'MegjegyzΘs: A 0 (nulla) beßllφtßsa t÷rli a limitet.';
$strZip = '"zippel t÷m÷rφtve"';

// To translate:

$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate

$strPersian = 'Persian';  //to translate
$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible';  //to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
?>